EN Therapeutic Capillary Massager
Relieves tension – Relaxes – Promotes microcirculation – Stimulates hair growth
By stimulating scalp nerve endings, this compact and easy to use massager will help you reach full body relaxation and relieve muscle tension. Suitable for both children and adults. Usage: Start scalp massage with light strokes up and down from the top part of your head, covering your whole head and neck. Pleasant tingling will quickly create an incredibly relaxing and warm feeling throughout the body.
A 3.5 minute massage will leave you refreshed and invigorated for a long time.

FI Hiuspohjan hierontaan
Lievittää lihasjännitystä – Rentouttaa – Edistää mikroverenkiertoa – Parantaa hiustenkasvua
Terapeuttinen hiuspohjan hierontaharja hemmottelee hiuspohjaa. Teho perustuu akupisteiden hellään paineluun ja hierontaan jousien kärkinupeilla. Käsittely luo mielihyvää ja helpottaa lihasten kireyttä. Helppo käyttää ja soveltuu kaikille, myös lapsille. Käyttö: Hieronta aloitetaan kevyillä ylös alas suuntautuvilla liikkeillä päälaelta. Koko hiuspohja ja niska käsitellään samoin. Jo 3.5 minuutin .hipsutus. luo rentoutuneen tunteen pitkäksi aikaa koko kehoon.

SE För massering av hårbotten
Släpper spänningar i muskler – Förbättrar blodcirkulationen i hårbotten – Stimulerar hårtillväxten
Massagen hjälper att ta bort spänningsvärk i kroppen redan från första strykningen över hjässan och ger en sensuell känsla. Bruksanvisning: Börja massera lätt och långsamt upp och ned längst hjässan och skalp. Massera i 3-5 minuter och känn hur det stimulerar blodcirkulationen, hela kroppen slappnar av och stressen rinner av dig. Behandlingen passar för alla, även barn.

www.sim.fi